Dua Khatam Al Quran In Arabic, English, And Pronunciation

Dua Khatam Al Quran

Finishing the Quran is not just a moment of personal achievement—it is a divine invitation to connect with Allah at the highest level of devotion. After reciting the final verses, the heart becomes tender, the eyes tearful, and the soul longs to speak to its Creator. This is where Dua Khatam Al Quran comes in—a powerful, heartfelt supplication seeking Allah’s mercy, acceptance, and light.

 In this guide, we’ll explore what this dua truly means, its significance, how to recite it, and how to keep the Quran close to your heart long after the final page.

What Is Dua Khatam Al Quran?

Dua Khatam Al Quran refers to the heartfelt supplication recited upon completing the full reading of the Holy Qur’an—from the first verse of Surah Al-Fatiha to the final verse of Surah An-Nas. This dua is a moment of deep spiritual connection and gratitude to Allah for the blessing of guidance and the opportunity to complete His divine words. 

It often includes pleas for forgiveness, mercy, steadfastness in faith, and for the Qur’an to serve as a source of light and intercession on the Day of Judgment. This tradition is especially observed during the last nights of Ramadan but can be made at the conclusion of any Qur’anic recitation.

The Importance of Dua Khatam Al Quran

The dua at the completion of the Qur’an holds immense spiritual significance. It is not merely a closing prayer but a sincere expression of gratitude, humility, and hope in Allah’s acceptance. Reciting this dua reminds the believer that the Qur’an is not just to be read, but to be lived, embraced, and reflected upon. It reflects a deeper connection with the words of Allah and serves as a way to renew our intentions to follow the guidance contained within it. 

Moreover, many scholars and companions of the Prophet ﷺ upheld this practice, recognizing its role in reinforcing faith and spiritual focus.

Learn Quran online Mobile Learn Quran online Desktop

Powerful Duas for Completing the Quran

When you finish the Quran, your heart is in its purest state—softened by divine words, illuminated by guidance, and filled with humility. This is a moment when dua becomes especially powerful. The angels surround you, your soul is open, and your tongue is closer than ever to sincerity.

 That’s why scholars and believers have long emphasized making heartfelt supplications right after completing the Quran. Below, you’ll find some of the most powerful and authentic duas that you can recite to mark this sacred moment—asking Allah for mercy, acceptance, and a life guided by His book.

1. Dua Khatam Al Quran (دعاء ختم القرآن الكريم)

Arabic:


اللَّهُمَّ ارْحَمنِي بِالْقُرْآنِ، وَاجْعَلْهُ لِي إِمَامًا، وَنُورًا، وَهُدًى، وَرَحْمَةً.  اللَّهُمَّ ذَكِّرْنِي مِنْهُ مَا نُسِّيتُ، وَعَلِّمْنِي مِنْهُ مَا جَهِلْتُ،  وَارْزُقْنِي تِلَاوَتَهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ،  وَاجْعَلْهُ لِي حُجَّةً يَا رَبَّ العَالَمِينَ.  اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي،  وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي،  وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي إِلَيْهَا مَعَادِي،  وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.

Transliteration:  Allāhumma irḥamnī bil-Qur’āni, waj‘alhu lī imāman wa nūran wa hudan wa raḥmah.  Allāhumma dhakkirnī minhu mā nussītu, wa ‘allimnī minhu mā jahiltu, warzuknī tilāwatahu ānā’a al-layli wa aṭrāfa al-nahār, waj‘alhu lī ḥujjatan yā Rabb al-‘ālamīn. Allāhumma aṣliḥ lī dīnī alladhī huwa ‘iṣmatu amrī, wa aṣliḥ lī dunyāya allātī fīhā ma‘āshī, wa aṣliḥ lī ākhiratī allātī ilayhā ma‘ādī,waj‘ali al-ḥayāta ziyādatan lī fī kulli khayr, waj‘ali al-mawta rāḥatan lī min kulli sharr.

English Translation: O Allah, have mercy on me through the Qur’an, and make it for me a guide, a light, a source of guidance and mercy. O Allah, remind me of what I have forgotten from it, teach me what I do not know of it,  and grant me its recitation during the hours of the night and the ends of the day, and make it a proof for me, O Lord of the worlds. O Allah, rectify for me my religion, which is the safeguard of my affairs; rectify for me my worldly life in which is my livelihood; and rectify for me my Hereafter, to which is my return. And make life an increase for me in all good,  and make death a relief for me from every evil.

2. Dua for Allah’s Mercy Through the Quran

This is the most famous and widely recited dua after completing the Quran, found in many classical sources and used by scholars across generations.

Arabic:

اللَّهُمَّ ارْحَمني بِالْقُرْآنِ، وَاجْعَلْهُ لِي إِمَامًا، وَنُورًا، وَهُدًى، وَرَحْمَةً.  اللَّهُمَّ ذَكِّرْنِي مِنْهُ مَا نُسِّيتُ، وَعَلِّمْنِي مِنْهُ مَا جَهِلْتُ،  وَارْزُقْنِي تِلاوَتَهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ،  وَاجْعَلْهُ لِي حُجَّةً يَا رَبَّ العَالَمِينَ.

Transliteration:

Allāhumma irḥamnī bil-Qur’āni, waj‘alhu lī imāman wa nūran wa hudan wa raḥmah.  Allāhumma dhakkirnī minhu mā nussītu, wa ‘allimnī minhu mā jahiltu,
warzuknī tilāwatahu ānā’a al-layli wa aṭrāfa al-nahār,
waj‘alhu lī ḥujjatan yā Rabb al-‘ālamīn.

Translation:

O Allah, have mercy on me through the Qur’an, and make it for me a guide, a light, a source of guidance and mercy. O Allah, remind me of what I have forgotten from it, teach me what I do not know of it,  grant me its recitation throughout the night and at the ends of the day, and make it an argument in my favor, O Lord of the worlds.

3. Dua for the Quran to Be a Light and Guidance

A powerful dua from the tradition of scholars, commonly recited at the end of the Quran.

Arabic: 

اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي

Transliteration:  

Allāhumma aj‘al al-Qur’āna rabī‘a qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalā’a ḥuznī, wa dhahāba hammī.

Translation:  

O Allah, make the Qur’an the spring of my heart, the light of my chest, the remover of my sorrow, and the reliever of my distress.

4. Dua from the Quran – Asking for Understanding and Application

A Quranic supplication for guidance and acting upon divine knowledge.

Arabic:

 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا، وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Transliteration: 

Rabbana lā tuzigh qulūbanā ba‘da idh hadaytanā, wahab lanā min ladunka raḥmah, innaka anta al-Wahhāb.

Translation: 

Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us and grant us mercy from Yourself. Indeed, You are the Bestower.

5. Dua from the Sunnah: Asking Allah to Teach and Make the Quran Spring of the Heart

Arabic:

 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ،
أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ
أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ،
أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ،
أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي

Transliteration: 

Allāhumma innī ‘abduka, ibn ‘abdika, ibn amatika, nāṣiyatī biyadik, māḍin fiyya ḥukmuk, ‘adlun fiyya qaḍā’uk. As’aluka bi-kulli ismin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fī kitābik, aw ‘allamtahu aḥadan min khalqik, awista’tharta bihi fī ‘ilm al-ghaybi ‘indak, an taj‘ala al-Qur’āna rabī‘a qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalā’a ḥuznī, wa dhahāba hammī.

Translation: 

O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant. My forelock is in Your Hand. Your command over me is forever executed and Your decree over me is just.  I ask You by every name that is Yours, which You have named Yourself with, or revealed in Your Book,  or taught to any of Your creation, or kept unto Yourself in the knowledge of the unseen with You,  that You make the Qur’an the spring of my heart, the light of my chest, the banisher of my sadness, and the reliever of my anxiety.

Read Also: Dua Qunoot – In English, Transliteration, And Arabic

The Power and Significance of Dua for Completing the Quran

Making dua after completing the Quran is an act of devotion filled with humility, gratitude, and longing for divine acceptance. It’s not just the end of a recitation—it’s a renewal of the covenant between a servant and their Creator, asking Allah to make the Quran a living force in their heart and life.

An Islamic Perspective on Completing the Quran

The Quran is not merely for recitation but for reflection, transformation, and guidance. Allah says in the Qur’an:
“This is a blessed Book which We have revealed to you, [O Muhammad], that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded.” (Surah Sad)


This verse emphasizes that the Quran was revealed for tadabbur (deep reflection), and when one finishes its recitation, it’s ideal to ask Allah to help them live by its message.

The Virtue of the Quran and Making Dua

The Prophet ﷺ said:

“Whoever recites a letter from the Book of Allah, he will receive one good deed as a reward, and that good deed will be multiplied by ten.” (Narrated by al-Tirmidhi, Sahih)

This hadith highlights the massive reward of Quran recitation. Finishing the entire Quran and ending with sincere dua shows not just completion—but deep reverence and dependence on Allah for guidance.

Read Also: Tahajjud Duas In Arabic And English

Learn Quran online Mobile Learn Quran online Desktop

Learn Quran and Islamic Studies with Riwaq Al Quran

Making dua is the first step. But true transformation happens when you combine prayer with action—and the best action after completing the Quran is to dive deeper into its meanings, recitation, and application.

At Riwaq Al Quran, we help you do exactly that. Our certified teachers offer personalized one-on-one online classes in:

  • Quran recitation with Tajweed.
  • Quran memorization (Hifz).
  • Tafsir and Islamic studies for all levels and ages.

Whether you’re a beginner just starting out, or someone who wants to revise and understand the Quran better, Riwaq’s flexible, affordable programs are tailored to your goals.

We offer several courses such as:

  1. Online courses for kids.
  2. Online Quran classes for kids and adults.
  3. Online Arabic courses
  4. Online Ijazah courses
  5. Online Islamic Studies courses.

Here are a sample of our set of Quran Courses that will be helpful for you:

 Start Learning Now with Riwaq Al Quran

Frequently Asked Questions (FAQ)

When is the best time to make dua khatam al quran?

The best time to make Dua Khatam Al Quran is immediately after completing the final verse of the Quran, especially during moments of khushu’ (humble focus), such as after prayer or in the last part of the night. It can be made individually or collectively in group recitations.

Can I say dua khatam al quran in English, or do they have to be in Arabic?

You can say these duas in English or your native language, especially if you’re still learning Arabic. Allah hears all languages, and sincerity matters more than fluency.

How can I help my child learn dua khatam al quran?

Start by teaching them short, easy duas with repetition. Use visual aids or Quran learning apps, and enroll them in structured programs like Riwaq Al Quran, where qualified teachers simplify the process in child-friendly ways.

What if I make a mistake in the pronunciation?

Don’t worry—Allah rewards intention. Keep practicing and seek guidance from qualified teachers to improve. Enrolling in a Quran class can help you recite correctly over time.

Conclusion

Completing the Quran is a moment of immense spiritual significance—a time to reflect, give thanks, and draw closer to Allah. The Dua Khatam Al Quran is not merely a closing prayer; it’s a heartfelt plea to live by what was recited, to carry the light of the Quran forward, and to remain steadfast in guidance.

In this guide, we explored powerful and authentic duas from the Quran and Sunnah, each designed to help you seal your khatmah with sincerity and strength. But as Islam teaches us, dua must be paired with action—through reflection, consistency, and learning.

So continue the journey. Keep reciting, keep learning, and trust that Allah will make His Book a light for you in this life and a source of honor in the next.

Riwaq Al Quran

Riwaq Al Quran is a prominent online academy that provides comprehensive courses in Quran, Arabic, and Islamic studies. We utilize modern technology and employ certified teachers to offer high-quality education at affordable rates for individuals of all ages and levels.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top