In this article, we aim to delve into a frequently raised query among individuals who are not native Arabic speakers: does reading the Quran in English count?
This article acknowledges the accessibility of translations in various languages, including English, for non-Arabic speakers to understand the Quran’s message. While reading the Quran in English is permissible and beneficial for gaining a basic understanding, it is emphasized that the original Arabic text holds superior value. The importance of seeking knowledge, maintaining reverence, and reflecting on the meanings of translations is highlighted, along with the recommendation to learn Arabic for a deeper connection with the Quran.
The article also provides guidance on approaching translations respectfully, supplementing readings with Tafsir (exegesis), and consulting scholars when needed. It stresses the significance of reciting the Quran in Arabic while recognizing the challenges of translation and transliteration. Finally, it promotes Riwaq Al Quran’s online courses for learning Arabic and Quranic recitation, emphasizing the importance of proper pronunciation and adherence to Tajweed rules for a fulfilling Quranic experience.
The Quran holds immense reverence for Muslims, as it is believed to be the divine word of Allah, typically read in its original Arabic language. However, as translations in multiple languages become more accessible, there arises a curiosity about whether reading the Quran in English holds equivalent spiritual significance.
To gain a comprehensive understanding of this matter, let us explore various perspectives and viewpoints surrounding this question.
Table of Contents
Can we read The Quran in English?
Yes, you can read the Quran in English while keeping in mind it is only an expression of meaning not the real original Arabic Quran. While the original text of the Quran is in Arabic, translations in various languages, including English, have been made available to help non-Arabic speakers understand and connect with the message of the Quran.
It is important to note that while reading the Quran in English can provide a basic understanding of its teachings, it is not a replacement for reading and reciting the Quran in its original Arabic language.
If you want to read the Quran in its original language, Riwaq Al-Quran offers online courses for learning Noorani Qaida online, which is a step-by-step guide to reading and reciting the Quran in Arabic.
Reward for Reading the Quran in Translation
While reading the Quran in translation does not equate to reading it in Arabic, scholars believe that there is still a great reward for those who read the translation with the intention of understanding and implementing its teachings.
Studying the meanings of the Quran and striving to follow its guidance is considered an act of worship and can earn a person significant rewards from Allah.
It is important to note that there may be differing opinions among scholars regarding the permissibility of writing the Quran in a transliteration other than Arabic.
However, the consensus is that reading the Quran in translation is beneficial and can lead to spiritual growth and a greater understanding of Islamic teachings.
Can we read the Quran in English instead of Arabic?
Yes, it is possible to read the Quran in English instead of Arabic. However, it should be acknowledged that the Quran’s original language is Arabic and is considered the sacred language in which it was revealed.
The Quran itself emphasizes the importance of Arabic as the language of revelation in various verses.
For instance, Surah Yusuf (12:2) states, “Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur’an that you might understand.”
Furthermore, Surah Az-Zumar (39:28) mentions, “An Arabic Qur’an, without any crookedness, that they may become righteous.”
Hence, although reading the Quran in English can provide a basic understanding of its message, it is crucial to learn Arabic to fully comprehend the depth and nuances of Allah’s word.
When can we read the Quran in Arabic?
The Quran should ideally be read in Arabic at all times, as it is believed to be the language in which it was revealed to Prophet Muhammad (peace be upon him).
However, those who are unable to read Arabic or have difficulty understanding it can read translations of the Quran in their native language.
While reading translations can still be beneficial and a means of gaining knowledge, it is important to strive towards learning to read and understand the Quran in its original Arabic form for a more profound spiritual connection and to fully comprehend the intended message of Allah.
Join Riwaq Al-Quran and learn to read the Quran with proper Tajweed from qualified teachers, all from the comfort of your own home. Enroll now for a fulfilling and convenient online learning experience.
When can we read the Quran in English?
You can read the Quran in English at any time, as there are no specific restrictions or limitations on when you can read it.
Whether you choose to read the Quran in English as a means of understanding its message and teachings, or as a way to engage with it on a personal level, it is entirely permissible to do so.
However, it is important to note that reading the Quran in its original language of Arabic is highly encouraged and considered the most authentic way to connect with its divine message.
Read the Quran in English Then Arabic?
Reading the Quran in English as a precursor to reading it in Arabic can be a beneficial approach, particularly for individuals who are new to Islam or have limited knowledge of the Arabic language.
This approach allows them to gain a fundamental understanding of the Quran’s message and teachings in a language they are familiar with.
However, it is crucial to recognize that reading the Quran in English should not substitute the significance of reciting it in its original Arabic form.
Consequently, while reading translations can provide a general comprehension, it is highly recommended for Muslims to also strive to learn and recite the Quran in Arabic to fully grasp its profundity and spiritual essence.
Rules of Allah When Reading the Quran In English
When it comes to reading the Quran in English, there are certain rules set by Allah that we should be aware of. These rules guide us on how to approach and engage with the translated text in a respectful and meaningful way. Here are some important guidelines:
1. Seek knowledge:
Before reading the Quran in English, it is crucial to acquire a sound understanding of its translation methodology and accuracy.
2. Maintain reverence:
Approach the translated Quran with utmost respect, recognizing that it is an interpretation of the original Arabic text.
3. Recite with sincerity:
While reading the Quran in English, maintain a state of purity and focus, just as you would when reciting it in Arabic.
4. Reflect upon meaning:
Take time to ponder over the meanings conveyed through translation, striving for deeper comprehension and personal connection.
5. Study Tafsir:
Supplement your readings with scholarly exegesis (tafsir) to gain further insights into complex concepts or verses.
6. Learn Tajweed principles:
Although Tajweed mainly applies to recitation in Arabic, understanding its principles can enhance your pronunciation even when reading translations.
7. Consult scholars:
If you come across any confusing or conflicting interpretations while reading the translated Quran, seek guidance from knowledgeable scholars for clarification.
Learn the ten Qirat online at Riwaq Al-Quran and deepen your understanding of the Quran’s message. Get expert guidance and master different recitation styles for a deeper connection with Allah’s words.
Reading Transliteration Instead of Arabic Quran
It is not recommended to read the Quran solely in transliteration instead of Arabic. The Quran is the word of Allah and it holds a special and sacred status in its original Arabic form.
Translations and transliterations are helpful tools for those who do not understand Arabic, but they should be used as supplements to the original text.
The challenges of translating the Quran include the fact that Arabic words can have multiple meanings depending on the context, and the didactical symbols in Arabic can significantly change the meaning of a word.
Therefore, it is important to strive to learn Arabic to truly understand Allah’s word as it was revealed. Until then, translations can provide a basic understanding, but they do not replace the original Arabic text.
Enhance Your Quranic Recitation Skills Online: Join Riwaq Al Quran’s Expert Course Today
Riwaq Al Quran offers an exceptional online Quran recitation course for individuals seeking to enhance their understanding and recitation of the Quran.
This course is specifically designed to teach students how to read the Quran with proper pronunciation and adhere to Tajweed rules.
With experienced instructors and a well-structured curriculum, participants can expect top-notch instruction that will aid in improving their Arabic reading skills.
By enrolling in this course at Riwaq Al Quran, students gain access to expert guidance and resources that will support them on their journey towards mastering the beautiful art of accurately reciting the Quran.
Conclusion
Reading the Quran in English can be a valuable practice for those who do not understand Arabic. While it may not carry the same reward as reciting it in its original language, Allah is merciful and understands our limitations.
It is important to note that reading the Quran in translation should not replace learning Arabic or reciting it in its original form. However, for those who cannot fluently read or understand Arabic, reading the Quran in English can still provide spiritual guidance and knowledge of Islamic teachings.
